venerdì 13 febbraio 2015

Citazioni seriali #3 - If I should fall behind

La citazione seriale di questa sera è speciale. Estemporanea e fortuita. Versi di un poeta americano in una sera di metà febbraio.
Ci siamo promessi di camminare insieme, qualsiasi cosa accada, 
che se nel crepuscolo dovessimo smarrire la strada o mentre camminiamo una mano smarrisse l'altra 
io ti aspetterò. 

Abbiamo giurato di viaggiare fianco a fianco, amore, di aiutarci nelle difficoltà. 
Si sa che i passi di due amanti 
hanno lunghezze diverse, 
ma io ti aspetterò 
e se dovessi restare indietro io, aspettami tu.



Lui è Bruce Springsteen, la canzone If I should fall behind, nella traduzione di L. Colombati in Come un killer sotto il sole.

That's all folks!

Nessun commento:

Posta un commento