Intorno ad una tavola apparecchiata per il pranzo, nei primi anni ’80, un autoritario padre americano – davanti ad una moglie muta – spiega ai suoi due figli maschi che esistono tre generi di persone al mondo: le pecore, i lupi e i cani pastore. I suoi figli dovranno crescere non vili come le pecore, ne’ spavaldi come i lupi, ma pronti a proteggere e difendere i più deboli come i cani pastore. In un’altra scena, l’autoritario signor Kyle usa la stessa metafora per insegnare a suo figlio Chris, non ancora adolescente, a cacciare, mettendogli in mano un pesante fucile che il ragazzino impugna senza esitazione per sparare e colpire a morte un cervo.
